Jason, Héraclès, Ulysse

C’est un coup de maître. Ça se jalouse, ça se zigouille, ça s’ensevelit, ça s’empoisonne, ça se « réenfante », ça renaît de ses cendres… C’était une époque où les dieux n’étaient pas d’Épinal.
La voix de Claudie Obin scotche nos tympans à ces péripéties : claire et posée, pour permettre qu’on s’y retrouve dans cette multitude de personnages; retenue ou vibrante, pour créer suspense et émotion. La conteuse maîtrise tant son histoire qu’elle donne parfois l’impression d’avoir vécu elle-même l’aventure, tout en sachant la restituer à qui de droit : « Les Grecs racontaient… « , précise-t-elle régulièrement.
Le texte est d’ailleurs celui d’origine – ou tout au moins se réfère-t-il aux différentes versions qui en existent. Aussi, ne croyez pas à l’anachronisme en voyant surgir un bateau portant deux représentants de chaque espèce animale à sauver du déluge : l’arche est bien grecque (Claudie Obin s’est tout juste permis d’ajouter un corbeau mésopotamien coquetterie de conteuse…). La collection propose à ce jour neuf CD explorant les amours de Zeus, les enfers ou les monstres antiques. Le partage de chaque enregistrement en morceaux séparés par des virgules musicales (remarquables) en permet l’écoute dès dix ans. Un véritable petit trésor…
Thierry Lenain

Claudie Obin s’est fait une spécialité de transmettre les grands mythes antiques avec une clarté et une conviction particulièrement remarquables. Sa voix bien timbrée, et une élocution posée, claire et simple mettent en valeur des textes particulièrement bien écrits. Claudie Obin a été récompensée par le Prix Professionnel Jeunesse, dans le cadre du prix professionnel du Livre audio, en 2010.
Sélection des meilleurs disques pour enfants 2011 des bibliothèques de la ville de Paris