En 1983 au festival d’Avignon pour la première fois était programmé un spectacle de contes. Durant la nuit entière, sept conteurs racontaient en musique des récits des mille et une nuits, portant la parole de Shéhérazade. Des contes merveilleux, cruels, tragiques, facétieux, des contes à tiroirs, et même des devinettes entretiennent le suspens pour nous tenir en éveil, à l’instar du roi Sharyar. La composition musicale d’inspiration indienne, présente tout au long du récit, rythme et colore chaque partie d’une métrique propre, d’un mode et d’un chant particulier. Comme un leitmotiv, les deux berceuses que Shéhérazade chante à sa petite sœur Douniarzade viennent rappeler l’enjeu tragique du récit cadre. L’enregistrement sonore original réalisé par France Culture a bénéficié d’une numérisation et d’une restauration très soignée. Un livret est joint contenant l’intégralité du texte du spectacle, son histoire et les coulisses de cette production extraordinaire pour un spectacle-événement.