Un long conte merveilleux norvégien de la famille e “La belle et la Bête”, où l’époux animal ensorcelé est un ours blanc le jour, homme la nuit. Mardiana rompt sa promesse et cherche à le voir à la lueur d’une bougie, le condamnant à rejoindre le château à l’est du soleil à l’ouest de la lune pour épouser une princesse Troll. Commence alors la quête de Madiama pour aller le délivrer. Issu de la collecte de contes populaires de P.C. Asbjornsen et J. Moe, l’adaptation qu’en propose la conteuse tire le récit vers le fantastique, notamment du fait de la voix lugubre et rauque de l’ours, et des voix singulièrement grinçantes d’autres personnages. Avec un accompagnement musical très présent (il s’agit d’un conte-concert), la narration de la conteuse est vraiment prenante, sait nous tenir en haleine, et nous émouvoir aussi.