Moi qui aime le Québec et les contes traditionnels, j’étais particulièrement heureuse et curieuse de recevoir ce livre audio proposé dans le cadre de Masse Critique. Ma seule inquiétude était que les contes ne soient pas lus par des locuteurs québécois. J’ai été vite tranquillisée : ils ne sont pas seulement lus par des Québécois mais contés par ceux qui ont repris (voire collecté) et adapté ces contes. On peut donc savourer non seulement l’accent et les expressions de nos cousins de la Belle Province mais aussi tout le talent des conteurs. Les contes sont agrémentés de musiques, de bruitages à la bouche et, parfois, de clins d’oeil à l’époque moderne qui les rendent encore plus savoureux.
Les huit contes présentés dans ce recueil audio sont plutôt variés, mêlant des histoires qui ne sont pas sans rappeler celles du patrimoine européen, à des traditions québécoises, en passant par une légende indienne. Mon seul regret a été qu’il n’y en ait pas plus, en particulier de légendes des peuples natifs.
Une chouette découverte !
Les huit contes présentés dans ce recueil audio sont plutôt variés, mêlant des histoires qui ne sont pas sans rappeler celles du patrimoine européen, à des traditions québécoises, en passant par une légende indienne. Mon seul regret a été qu’il n’y en ait pas plus, en particulier de légendes des peuples natifs.
Une chouette découverte !
Clelle22