Les récits que l’on pourra entendre et lire ici sont consacrés à un monde merveilleux qui peupla l’imaginaire de générations d’Alpins, un imaginaire très ancré dans les lieux et propre à les enchanter. On doit ce corpus à Charles Joisten (1936-1981), un ethnologue passionné de contes depuis son enfance, qui consacra une grande partie de sa vie à retrouver leurs traces dans la mémoire des gens. Se donnant comme territoire d’enquête les deux provinces alpines du Dauphiné et de la Savoie, il a recherché auprès des habitants les contes et autres récits qui se transmettaient par tradition orale au fil des générations.

Loups-garous, fées, sorciers, revenants ou encore esprits domestiques, voici un monde étrange, où la réalité de tous les jours se colore d’un fantastique tour à tour inquiétant ou facétieux. Alice Joisten a rassemblé quelques-unes des milliers d’histoires collectées par Charles Joisten. Jean-François Vrod s’en empare, les met en scène, les raconte en s’accompagnant du violon. Une belle collaboration artistique et littéraire pour nous faciliter la découverte de ces récits légendaires.